Главные новости

Британская послужная книжка моряка и британский паспорт моряка (карта): процесс получения и различия

Документы моряка, такие как польский паспорт моряка и голландский паспорт моряка, играют важную роль в международной морской индустрии. Эти паспорта одновременно служат удостоверением личности и позволяют морякам пересекать границы без необходимости получения визы в большинстве стран. Например, польский и голландский паспорта моряка имеют признание на международном уровне, что делает их удобными для тех, кто работает в международных водах. В отличие от этих стран, в Великобритании функции удостоверения личности и записи трудового стажа разделены на два отдельных документа: британскую послужную книжку моряка и британский паспорт моряка (карта).

1. Британская послужная книжка моряка (Seaman’s Discharge Book)

Что это такое? Британская послужная книжка моряка — это документ, фиксирующий трудовой опыт моряка на судах, включая даты, порты, в которых моряк находился на службе, а также другую важную информацию о карьере. Несмотря на то, что в послужной книжке содержатся личные данные (фото, дата рождения и гражданство), она не является удостоверением личности и не заменяет паспорт. Этот документ требуется для работы на судах под британским флагом.

Кому она нужна?

  • Британским гражданам, работающим на кораблях или крупных яхтах.
  • Гражданам других стран, если они трудоустроены на судах, зарегистрированных в Великобритании.

Как получить послужную книжку? Для получения послужной книжки необходимо подать заявление, которое включает:

  • Заполненную форму заявления,
  • Копию паспорта,
  • Медицинский сертификат ENG1,
  • Свидетельство о прохождении курса STCW (основная подготовка по безопасности),
  • Сертификат компетенции (если применимо).

Процесс подачи заявления:

  1. По почте:
    • Необходимо отправить заполненную форму заявления и все документы в Морское агентство Великобритании (Maritime and Coastguard Agency). Стоимость подачи заявки — £55. Ускоренное оформление стоит £105.
  2. Лично:
    • Заявление можно подать лично в ближайшем морском агентстве (Marine Office). Подача документов лично стоит £105. Необходима предварительная запись на прием в агентстве.

Контакты Морского агентства:

  • Телефон: 029 2044 8844

2. Британский паспорт моряка (карта) (British Seaman’s Card)

Что это такое? Британский паспорт моряка (карта) — это международно признанный документ, позволяющий британским морякам высаживаться в иностранных портах без необходимости получения визы. Этот документ требуется только для граждан Великобритании.

Кому он нужен?

  • Британским гражданам, работающим на международных судах или часто посещающим порты иностранных государств.

Как получить британский паспорт моряка? Процесс подачи заявления аналогичен получению послужной книжки, и включает:

  • Заполненную форму заявления,
  • Копию паспорта,
  • Медицинский сертификат ENG1.

Процесс подачи заявления:

  1. По почте:
    • Стоимость подачи заявления по почте составляет £55. Ускоренное оформление — £105.
  2. Лично:
    • Вы также можете подать заявление лично в морском агентстве. Стоимость подачи — £105. Для личного оформления необходима предварительная запись.

Отличия британского паспорта моряка (карты) от послужной книжки:

  • Послужная книжка фиксирует трудовой стаж моряка, необходима для работы на британских судах, но не является удостоверением личности.
  • Британский паспорт моряка (карта) — это документ, который позволяет пересекать границы иностранных государств без визы, однако его могут получить только граждане Великобритании.